Ejemplos del uso de "мы даем" en ruso
А ему мы даём воды достаточной только что бы выжить.
Ve buna da sadece hayatta kalmasını sağlayacak kadar su veriyoruz.
Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма Г-ну Ховарду Стерну.
En iyi öğrenci filmi ödülünü Bay Howard Stern'e veriyoruz.
Мы даем тебе препараты, чтоб нормализовать сердцебиение.
Sana kalp hızını düzene sokacak bir ilaç veriyoruz.
Мы даём тебе шанс искупить вину за сегодняшний промах.
Dün akşam ki rezaleti telafi etme şansı tanıyoruz sana.
Мы даем возможность мозгу самому себя программировать, как человек.
İnsanlar gibi, bir beynin kendi programını yazmasına izin veriyoruz.
Но сейчас важно, что мы даем клиентам и персоналу уверенность, что ничего не изменится к худшему.
Ama, şu an, en önemli şey, müşterilerimize ve çalışanlarımıza hiçbir şeyin kötüye gitmeyeceği güvenini vermemiz.
Мы даём каждой фирме по три тысячи долларов. Для конкурса презентаций.
Her firmaya, bir ajans sunumu hazırlamaları için 00 dolar veriyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad