Ejemplos del uso de "мы должны делать" en ruso

<>
Мы должны делать это каждый день. Biz her gün bunu yapmalıyız.
Ну, какие-то вещи вы должны делать вместе. Eh, yine de bazı şeyleri birlikte yapmalısınız.
Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.
Вы должны делать все, что вам говорит тетя. Evet, hadi çocuklar. Teyzeniz ne diyorsa onu yapmalıyız.
Мы должны быть на шаг впереди их. Kim olduklarını çözerek bir adım önde olmalıyız.
Пятьсот галлонов должны делать это. İki ton kadar bize yeter.
Мы должны срочно придумать стратегию. Hemen bir stratejiye ihtiyacımız var.
Мы, знаешь, должны делать это чаще. Böyle şeyleri daha sık yapmalıyız, ne dersin?
Мы должны выбрать стратегически верный момент. En stratejik zamanı ve yeri belirleriz.
Вы должны делать то же самое. Aynısını yapmalısınız.
Мы должны взять ответственность за его здоровье. Onun sağlığı için sorumluluğu ele almamız gerekiyor.
И именно поэтому мы должны вытащить Джонса из этого. Bu yüzden bizim işimiz Bay Jones'u bu durumdan kurtarmak.
Мы должны его спровоцировать. Bir tepki kışkırtmamız lazım.
Мы должны принять во внимание многое... Burada dikkate alınacak çok şey var.
Мы должны быть заботливыми, терпимыми и внимательными. Biraz daha olgun, sabırlı ve şefkatli davranmalıyız.
Мы должны прекратить эти демонстрации. Bu gösterilere bir son verdirmeliyiz.
Мы должны дать Ники умереть? Niki'yi ölüme mi terk etmeliyiz?
Мы должны быть единым фронтом в этот день. O gün geldiğinde karşılarında birleşmiş bir cephe bulmalılar.
Уилл, если это настоящая засада, то мы должны все снимать. Will, bunu bir polis sorgulaması olarak düşün kayıt altına almak zorundayız.
Мы должны провести время всей семьей. Bence ailecek vakit geçirmeye ihtiyacımız var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.