Ejemplos del uso de "мы ждем" en ruso

<>
Хорошая новость - мы ждем дней. Ödeme yapmanız için size gün veriyoruz.
Мы ждем результаты анализа крови на ДНК. Kan üzerinde yapılan DNA testlerinin sonuçlarını bekliyoruz.
Мы ждем дополнительные видеозаписи из бизнес-центра; Binadan gelecek güvenlik kamerası kayıtlarını bekliyoruz.
Мы ждем тебя. Не забудь придти. İkimiz de bekliyoruz, lütfen unutmayın.
Мы ждем подружку Алана. Alan'nın kız arkadaşını bekliyoruz.
Мы ждем подтверждения личности. Kimlik doğrulaması için bekliyoruz.
А то похоже, мы ждем совместного ребенка. Zaten görünen o ki ortak çocuk sahibi olacağız.
Мы ждем третьего внука. Üçüncü torunum da yolda.
О, Господь Бог, мы ждем благодати твоей и благодарим тебя за пищу, которую мы едим. Ey Tanrım, muhteşem inayetin için sana yalvarıyoruz ve yemek üzere olduğumuz yiyecek için sana şükran duyuyoruz. Amin.
Поэтому мы ждём, чтобы ливень прошёл, надеясь на лучшее. Böylece, bizim için en iyisini dileyerek, fırtınanın dinmesini bekleriz.
Мы ждем открытого и непредвзятого судебного разбирательства. Ve adil, açık bir yargılama bekliyoruz.
Владимир, мы ждем. Vladimir, hepimiz bekliyoruz.
Мы ждём их гораздо раньше. Biz onları daha sonra bekliyorduk.
Барбара, мы ждём. Barbara, seni bekliyoruz.
Мы ждём, когда они нарисуются поближе, как жирдяй на сраный сендвич. Onları bekliyoruz efendim. Onları sıkıştırıyoruz, tıpkı şişko bir fareyi peynir çeker gibi.
Сила вернулась. Мы ждем подключения к Интернету. Elektrik geri geldi, internet bağlantısını bekliyoruz.
Мы ждем судебно-медицинского эксперта. Hâlâ sorgu yargıcını bekliyoruz.
Да, мы ждем встречи с доктором. Evet, o zaman doktoru bekliyor olacağız.
Полковник, мы ждём вас внизу. Albay, sizi alt katta bekliyoruz.
Мы ждем человек гостей. kişilik davetli listemiz var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.