Ejemplos del uso de "мы остановим" en ruso
Если мы остановим колосса, то только благодаря тебе.
Eğer bu meka-devi durdurabilirsek, bu senin sayende olacak.
Если мы остановим один из них, он не сможет сесть на другой.
Tamam, iyi, biz bir durdurmak, o olmayacak diğeri almak mümkün.
Лучше мы остановим это сейчас, иначе мне придется пить, чтобы заснуть!
Bunu hemen durdursak iyi olur, yoksa uyumak için kendimi içkiye vurmam gerekecek.
Если мы это не остановим, солнечный луч зажарит Бостон изнутри.
Bu şeyi durduramazsak güneş ışığı en sonunda Boston'u kökünden havaya uçuracaktır.
Мы узнаем, что произошло в прошлом году и остановим то, что происходит сейчас.
Söz veriyorum. Geçen yıl ne olduğunu bulmak istiyoruz ve şimdi olan şeyi de durdurmak istiyoruz.
Если мы не остановим это сейчас, невинные люди пострадают из-за их супружеской перепалки.
Bunu şimdi durdurmazsak, insanlar bu ikisinin evliliğinin ateşi arasında kalacak. Buna izin veremem.
И он продолжит подпитываться от привычки убивать, если мы не остановим его.
Ve katil öldürmeye, bu alışkanlığını doyurmaya devam edecek eğer biz onu durdurmazsak.
Вы должны остановить работы или мы сами остановим.
isini birakman gerekiyor. Aksi halde seni zorla durduracagiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad