Ejemplos del uso de "durdurmak" en turco
Traducciones:
todos29
остановить24
его остановить1
никак1
останавливать1
предотвратить1
чтобы остановить1
Oğlunuzla ilgili korkunç bir sorun var ve bunu durdurmak bizim elimizde.
С вашим сыном творится что-то ужасное. И мы можем его остановить.
Kız ölecek ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Она умрёт, и ты никак не сможешь этому воспрепятствовать.
Onları durdurmak fikri belki de iyi değildir ama onlara yardım etmek işe yarayabilir.
Может, не нужно их останавливать, а нужно найти способ помочь им.
Sana yardım etmek için geldim Barry. En büyük düşmanını durdurmak için.
Барри, я пришёл, чтобы помочь вам остановить злейшего врага.
Senatör Padmé aklına koyduğunu yapmak istediğinde onu durdurmak çok zordur.
Сенатора Падме очень трудно остановить, если она что-то задумала.
Biz bulmak ve kıyamet dört atlı durdurmak gerekir.
Мы должны найти и остановить Четырёх Всадников Апокалипсиса.
Pablo, sen Baal'ı durdurmak için tek umudumuzsun.
Пабло, ты наша единственная надежда остановить Ваала.
Bir şeye ihtiyacım var, mendil gibi falan! Kanı durdurmak için...
Мне нужно что-то, ну что-нибудь, носовой платок, остановить кровь...
Savage onu elde ederse, onu durdurmak neredeyse imkansız olacak.
Если им завладеет Сэвидж, его будет почти невозможно остановить.
Orası sökülüyor ve kimse onu durdurmak için bir şey yapamaz.
Это не распутать и нет ничего, чтобы это остановить.
Kanamayı durdurmak için rahim alma ameliyatı yapmak zorunda kaldık.
И нам пришлось удалить матку, чтобы остановить кровотечение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad