Ejemplos del uso de "мы проиграли" en ruso

<>
Ну, мы проиграли, но немного. Kaybettik, ama çok fark da yemedik.
Мы проиграли уже сегодня. Aslında seçimi bugün kaybettik.
Хотят, чтобы мы проиграли. Onlar, bizim kaybetmemizi istiyor.
Сначала мы проиграли Вторую Мировую Войну. En başta İkinci Dünya Savaşı'nı kaybettik.
Из-за меня мы проиграли шесть игр подряд. Benim yüzümden üst üste altı maç kaybettik.
Тренер, мы проиграли. Koç, maçı kaybettik.
Мы проиграли в Индокитае! Hindi-Çin'de biz yine kaybettik!
Мы проиграли сражение, сэр. Bir mücadeleyi kaybettik, efendim.
Ладно, Вьетнам был незаконной войной, которую мы проиграли. Tamam, Vietnam, bizim, kaybettiğimiz yasadışı bir savaştı.
Вы выиграли, мы проиграли. Sen kazandın, biz kaybettik.
И даже если вы победите, вы будете чувствовать, что проиграли. Ne olursa olsun, hatta kazansan bile bir şeyleri kaybetmiş gibi hissedeceksin.
Германия и Австрия проиграли войну. Almanya ve Avusturya savaşı kaybettiler.
Нет, они проиграли. Hayır, onlar kaybetti.
Вот когда русские проиграли Холодную войну. Rusya Soğuk Savaş'ı o zaman kaybetti.
И они проиграли матч. Aynen. Ve maçı kaybettiler.
Мы не проиграли ни одного дела. Hiçbirini. Bu davalardan hiç birini kaybetmedik.
Имея колесницы, проиграли? savaş arabalarıyla nasıl yenilirsiniz?
Мы потеряли Шанхай и проиграли войну. Şangay'ı da, savaşı da kaybettik.
Нет, вы проиграли. Hayır mösyö, kaybettiniz.
Мы оба знаем, что люди проиграли. Sen ve ben, ikimiz de kaybederiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.