Exemples d'utilisation de "мы разделимся" en russe

<>
Если мы разделимся, то успеем больше. DağıIıp daha fazla yere bakalım. Kayıtları istiyorum.
Тогда мы разделимся на две группы. O halde iki arama gurubu oluşturacağız.
Будет быстрее если мы разделимся. Eğer ayrılırsak daha hızlı olur.
Давай просто разделимся, проверим землю. Dağılalım, daha çok yere bakalım.
Давай разделимся на час и займемся душевным поиском. Bir saatliğine ayrılalım ve kendi başımıza değerlendirme yapalım.
Давайте поделим деньги и разделимся. Belki de parayı bölüşüp ayrılmalıyız.
Ребята, давайте разделимся и найдем шарики. Pekâlâ millet, dağılalım ve misketleri toplayalım.
Давай, давай, разделимся! Git, git, ayrılalım!
Ладно, давайте разделимся. Tamam, hadi ayrılalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !