Ejemplos del uso de "мячом" en ruso

<>
Говорю вам, за мячом побежит еще быстрее. Topu kovalarken daha da çabuk hatta. İnan bana.
Но мы владеем мячом. Ama topun sahibi biziz.
Так ты выпустила двух собак за одним мячом. Yani, aynı topun peşinden iki köpek salıyorsun.
Когда-то дети перекидывались мячом или играли в прятки. Yakar top ve adam asmaca oyunlarına ne oldu?
Тебе надо было видеть, что она делала с этим мячом. Böylece mor bir gözü olmaz. Şu topa neler yaptığını bir görmeliydin.
Я же сказала ему не стучать мячом по стене Уинни. Winnie'nin duvarına vurma şu topu diye kaç kere söyledim buna.
Но сначала поиграю с мячом в доме. Ama önce, evin içinde top oynayacağım.
По сути, вот ты с мячом, а вот все остальные уходящие с твоего пути. En basitinden; Burada, topla birlikte sen, burada da diğerleri, senin yolundan çekiliyorlar.
Перестань играть с этим долбаным мячом и послушай меня. Şu kahrolası topla oynamayı bırakıp, beni iyi dinle.
Следи хотя бы за мячом. En azından gözünü toptan ayırma.
Смотри за мячом, Майкл. Gözünü toptan ayırma, Michael.
Как Джанет казалась мне футбольным мячом. Tıpkı Janet'i futbol topu zannetmem gibi.
Нед: этим мячом мы играли. Ned, maç topunu bana verdiler.
Нет, мячом по голове. Hayır, kafalarına top atarak.
Это факт, рассказав который брату получаешь мячом в голову. Kardeşine anlatınca kafana golf topu fırlatmasını sağlayan ilginç bir bilgi.
Надоели со своим дурацким мячом! Bırakın şu salak topu artık!
Я показал ему трюк с мячом. Ona topla bir iki numara gösteriyordum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.