Ejemplos del uso de "на выход" en ruso
Аварийное отключение, началась реакция, все на выход, бегом, бегом!
Acil durum kapanıyor, içe doğru patlayacak, herkes dışarı, dışarıya çıkın.
Проводите этого человека на выход, с которого мы мусор выбрасываем.
Bu arkadaşa dışarı kadar eşlik et. Bu seferki doğruca çöpe gidiyor.
Елена всегда умела находить выход из таких ситуаций.
Elena hep bu tür şeyleri atlatmanın yolunu bulur.
Мы нашли способ увеличить выход энергии на%.
Güç çıkışını yüzde'e kadar yükseltmenin bir yolunu bulduk.
Остаётся один выход придётся каждой стране искать собственное решение!
Bunu halletmenin tek yolu her ülkenin kendi çözümünü bulması!
Думаю, тебе показалось слегка удобным, что единственный выход был поцеловать Нэйта.
Nate'i öpmek bu iş için tek yol olarak bir parça uygun gözüküyor olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad