Beispiele für die Verwendung von "на дереве" im Russischen
Там будут вино, свечи, парень по имени Лайонел спрятавшийся на дереве с телеобъективом.
Orada şarap, mumlar olacak, teleobjektifli, ağaçta gizlenen Lionel isimli bir adam olacak.
Этим утром его тело нашли повешенным на дереве в Такома Парк.
Cesedi, bu sabah Takoma Park'ta bir ağaçta sallanır halde bulundu.
Он говорит "Он живёт в лесу на дереве с бабуином".
"Ormanın içinde bir yerde, bir babunla ağaçta yaşıyor" dedi.
Такое ощущение, что эта эмблемы на дереве растут...
Sanki bu şeyler ağaçta yetişiyor sanıyormuşsun gibi geliyor bana.
Первый герой, которого казнили японцы на этом дереве, открыл список многочисленных жертв.
İlk kahraman Japonlar tarafından bu ağaçta asıldıktan sonra sayısız birçok asker kendilerini feda etti.
Зачем ему вообще оставаться на этом крохотном дереве?
Neden küçücük minicik bir ağaçta kalmak istesin ki?
Не плохо для парня, который провел последние тысячу лет в дереве.
Son bin yılını bir ağacın içinde geçirmiş biri olarak hiç fena değil.
Барт, ты всегда можешь прийти в мой домик не дереве.
Bart, biliyorsun ki ağaç evimde kalmak için her zaman davetlisin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung