Ejemplos del uso de "на почве страсти" en ruso
Сейчас самое время для насилия на почве страсти.
Bu içinde bulunduğumuz duruma bir tecavüz sahnesi gerek!
Улики утверждают, что преступления на почве страсти чаще всего совершаются женщинами.
Kanıtlar bunun bir tutku suçu olduğunu ve bir kadın tarafından işlendiğini gösteriyor.
Это не преступление на почве страсти или самозащиты.
Bu bir tutku veya nefsi müdafaa suçu olmayacak.
Любое нарушение может считаться преступлением на почве страсти.
Herhangi bir suç ihlali ani tutkular sebebiyle gerçekleşir.
Преступление на почве ненависти, никакого осуждения со стороны властей, поощрение этих действий членом парламента и снова преступление на почве ненависти, видите взаимосвязь?
Video camera kayıtlarına yakalanan ve yerel bir Neonazi grubun üyesi olduklarına inanılan kardeşlerden biri milyon Ermeni Dramı (, 600 dolar), diğeri de ülkeyi terketmeme sözüyle kefaletle serbest kaldı.
Вы знаете сколько в почве микроорганизмов?
Toprakta kaç mikroorganizmanın yaşadığını biliyor musunuz?
Бюро посчитало это убийством на почве мести.
Hatırladım, Büro intikam için öldürüldüğünü düşünmüştü.
Что наши сексуальные и обнаженные тела соединились ночью в порыве страсти?
Seksi, çıplak bedenlerimiz tutku dolu bir gecede birbirlerine değdiğini mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad