Sentence examples of "на секунд" in Russian

Select source language

Select target language

Не уложившись на секунд по Бернанке, пришлось... Bernanke haberinde saniye fazladan kullandık, bu yüzden...

На секунд я упустил его из виду. On saniye sonraysa, karşımdan yok oluverdi.

Но на таком расстоянии изображение запаздывает приблизительно на секунд. Bu görüntüler katettikleri uzun mesafe yüzünden saniye gecikmeli ulaşıyor.

Это объясняет остановку сердца на секунд. Bu da saniyelik kalp durmasını açıklıyor.

Нужно набраться храбрости на секунд. Sadece saniye cesur olsan yeter.

Можете задержать дыхание на секунд? Otuz saniye nefesini tutabilir misin?

Сократи скорость, задержка на секунд. Yayını kes, sekiz saniye gecikme.

Мне удалось забыть об этом на секунд. Tam da bunu saniye kadar unutmayı başarmıştım..

Через секунд мы начнём прямой эфир Первого контакта. saniye içinde, İlk Bağlantı'yı canlı olarak yayınlayacağız.

Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.

Мы поговорили десять секунд.. Yemek alırken saniye konuştuk.

В течение секунд мозг перестанет посылать импульсы нервным окончаниям. Beynin omurilikten aşağıya sinirsel mesaj göndermesini saniye içinde durdurur.

секунд, идёт отсчёт. saniye ve geri sayıyor.

Три минуты, сорок секунд. Üç dakika, kırk saniye.

Эти магнитные замки будут открыты примерно секунд, пока не будет запущен резервный генератор. Bu manyetik kilitler yedek jeneratör devreye girmeden önce saniye kadar açık kalır. Anladınız mı?

Все прошло за пять секунд. Bütün olay beş saniyede bitti.

Через секунд начнётся настоящая работа. saniye içinde asıl işlem başlayacak.

Я проверяю себя каждые секунд. saniyede bir kendimi kontrol ediyorum.

Не снимайте очки в течение секунд после первой вспышки. Koruyucu gözlüklerinizi çıkarmayın ve patlamandan sonra saniye ışığa bakmayın.

Волна настигнет нас через секунд. Dalga bizimle saniye içinde kesişecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download