Ejemplos del uso de "на стену" en ruso

<>
Будешь смотреть на стену. Biraz duvarı izle sen.
Покупайте билеты на Стену Смерти. Ölüm Duvarı için biletinizi alın.
И в этом году мы попадем на стену. Ve bu sene biz o duvarda yer alacağız.
билеты на Стену Смерти. Ölüm Duvarı için biletler.
Сейчас на стену полезут. Şimdi duvarları tırmanmaya başlayacaklar!
Поэтому я пойду посмотрю на стену. Ağlama Duvarı? Buralarda çok popülermiş.
Достаточно сильно, чтобы кровь брызнула на стену. Sert bir darbe olmalı çünkü kan duvara sıçramış.
Положи руки на стену. Ellerini duvarda havaya kaldır.
Кто поставил здесь эту стену? O duvarı oraya kim koydu?
Арон, кончай гладить меховую стену. Aaron, kürklü duvarı okşamayı bırak!
Будучи лордом-командующим Ночного Дозора, он пропустил одичалых за Стену, чтобы спасти их от смерти. Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı olarak yabanilerin Duvar'ın güneyine geçmesine izin verdi. Onları büyük tehlikeden korumak için.
Иначе твою стену украсит ещё одна голова. Yoksa duvarına bir kafa daha koymak zorundayım.
Установил сейф в стену из шлакоблоков. Cüruf tuğlalarından bir duvarın içine koymuş.
Знаешь, эту стену скоро придется сдвинуть на метров внутрь. Bilirsin, şu duvar yaklaşık beş metre içeri girmek zorunda.
Собираетесь снести стену, увеличить гостиную? Buradan duvarı kırıp salonu mu genişleteceksiniz?
Я обернулся, почти в самом конце, когда мы прошли эту большую стену. Büyük bir duvarı geçene kadar etrafıma bakındım. O gün New York Times için haberciydi.
Завтра я построю тут стену! Yarın buraya bir duvar yaptıracağım.
Пошлите кого-нибудь проверить стену! Biri gidip duvarlara baksın!
Я что тебе говорила про мяч и стену Уинни? Şu topu Winnie'nin duvarına vurma demedim mi ben sana?
Истеричка будет утверждать, что мировое светило проникло к ней через окно или стену. Histerik insanlar, şüphesiz bu ünlüler bize duvardan ya da pencereden geçerek geliyorlar diyeceklerdir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.