Ejemplos del uso de "на троих" en ruso

<>
Это можно славно разделить на троих. Şimdi bunu üç güzel parçaya bölmeli.
Я так понимаю, пирог на троих. Pekala, sanırım tartlar sadece üçümüz için.
Это шахматы на троих. Üç kişilik satranç diyorum.
Я работаю над шахматами на троих. Üç kişilik satranç oyunum üzerinde çalışıyorum.
Или очень неловкий обед на троих? Üç kişilik gergin bir brunch'a mı?
Я накрыт на троих. Üç kişilik masa hazırladım.
Места хватит на троих. Üç kişi bile sığar.
Можно нам столик на троих, пожалуйста? Üç kişilik bir masa alabilir miyiz acaba?
Я накрыла на троих. Üç kişilik yer hazırladım.
Наверное, я накрою стол на троих. Masayı üç kişi için kuracağız, sanırım.
Он убил троих в автомастерской. Bir tamirhanede üç kişiyi öldürdü.
Мы потеряли еще троих. Üç kişi daha kaybettik.
убил троих за карточной игрой. Двоих ногами. - Серьезно? Carson'da bir kağıt oyununda üç kişiyi ayaklarıyla öldürmüştü gerçekten mi?
И мы убили троих знаменитостей. Ve üç büyük ünlüyü öldürdük.
Он -летний отец троих детей, с гипертрофической кардиомиопатией. yaşında, üç çocuk babası ve hipertrofik kardiyomiyopati hastası.
Не троих кровных я выберу. Ben üç kan binicisi seçmeyeceğim.
Проверьте этих, всех троих! Şunların üçünü de muayene edin!
Не городские легенды убили этих троих. Üç kişiyi gerçek efsaneler öldürmedi ama.
Но один против троих... Ama üçe bir kaldı.
Остальных троих наняли из местных. Diğer üçü yerel ücretli çalışanlarmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.