Ejemplos del uso de "на частоту" en ruso

<>
Я попал на частоту солдат. Askerlerin frekansını yakaladım. Scylla yolda.
Но если ты задействуешь устройство, твоё тело начнет менять частоту. Ama bu aygıtı bir kez kullanırsan, bedenin frekanslarını değiştirmeye başlar.
Я принимаю резонансную частоту Омеги. Heryerden Omega titreşim frekansı alıyorum.
Они изменили частоту и формат шифрования. Onlar şifrelemelerinin frekansını ve biçimini değiştirdi.
Лейтенант, откройте частоту приветствия. Yüzbaşı, çağrı frekansı açın.
Опустите меня, и я скажу вам частоту. Beni indirin, ben de size frekansı söyleyeyim.
Можешь изменить сопряжённую частоту? İzleme frekansını değiştirebilir misin?
Они ищут определенную частоту. Belirli frekansları bulup odaklanır.
Но я должен находиться в пределах метров, чтобы вписаться в частоту. Tek sorun, frekansına girmem için İSU'dan en fazla metre uzaklıkta olmalıyım.
Я запомнил частоту и закодировал. Frekansı ezberledim ve sonra karıştırdım.
Компьютер, настроить спектральную частоту доктора. Bilgisayar, Doktor'un izgisel frekansını ayarla.
Доктор Марр, вы хотите изменить частоту? Doktor Marr, frekansı değiştirmek ister misiniz?
Настройте щиты на меняющуюся частоту. Kalkanların frekansını dönüşümlü moda ayarla.
Центральный процессор имеет частоту 528 МГц. Merkezi işlemcinin frekansı 528 MHz'dir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.