Ejemplos del uso de "на эту вечеринку" en ruso
Я пошла на эту вечеринку и тоже вырубилась в дюнах.
Şu luau partisine gittim ve ben de kumsalda sızıp kaldım.
Может продолжим эту вечеринку где-нибудь еще? Например?
Partiye başka bir yerde devam etmek mi istersin?
Давайте сделаем эту вечеринку быстрой и яростной именно в таком порядке.
Hadi bu partiyi hızlı ve öfkeli yapalım, aynı bu sırayla.
Мистер Лорен, я советую вам отменить эту вечеринку.
Bay loren, Artık buna bir son vermenizi istiyorum..
София, Хэмиш в любом случае проведет эту вечеринку.
Sophia, Hamish bir daha düzenlemeyeceği bir parti düzenliyor.
Тебе нельзя на вечеринку в дом, где нет родителей.
Evde ebeveynleri olmadan bu partiye gidemezsin. Bunu sen de biliyorsun.
Эта страна одна из немногих, принимающих тысячи беженцев из Йемена, и здесь многие ощущают эту ношу.
Ülke Yemen'den kaçan binlerce mülteciyi kabul eden son ülkelerden biri ve çoğu insan bu durumdan fazlasıyla sıkıntılı.
Проект Global Voices Advocacy был одним из первых, кто подписал эту декларацию. На сегодняшний день эта декларация была подписана более организациями и компаниями, число которых продолжает расти.
Bu deneyimlerin sonucunda Global Voices Advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir Internet Özgürlük Bildirisi yayınladı, Bugüne kadar Bildiri'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor.
Я устраиваю вечеринку сегодня. Если хочешь, милости просим.
Bu gece parti veriyorum, eğer gelmek isterseniz buyurun.
Yemeni Noon Arabia распространил в Twitter эту фотографию работающего ребенка из Йемена.
Yemeni'li Noon Arabia, işçi olarak çalışan bir kız çocuğunun Ameen Alghaberi tarafından çekilen bu fotoğrafını Twitter'da paylaştı.
Давайте устроим офигенную вечеринку на день рождения Леонарда.
Haydi Leonard'a yeri yerinden oynatacak bir parti yapalım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad