Sentence examples of "наблюдение" in Russian

<>
Вот вам мое наблюдение. Benden de bir gözlem.
Гениальное наблюдение, Сото. Harika bir gözlem Soto.
Твой запрос на наблюдение отклонён. Ben buldum. İzleme isteğin reddedildi.
Всем подразделениям, мы в наблюдение призрака. Tüm birimler takip edin. Fazla yaklaşmayın sakın.
Просто наблюдение и вывод. Sadece gözetleme ve çıkarım.
Это очень тонкое наблюдение. Çok keskin bir gözlem.
Вы могли бы поставить нас под наблюдение, дать вооруженную охрану. Bizi göz altına aldırabilirsiniz, silahlı korumalar verebilirsiniz. - Biz...
Скажите, чтобы продолжали наблюдение, пока мы не приедем. Oradaki birime biz oraya varana kadar izlemeye devam etmelerini söyle.
Очень интересная штука, босс, это наблюдение. Gerçekten ilginç bir iş, patron, gözetleme.
"Домашнее наблюдение"? "Evde gözetim"?
Это тревожное наблюдение Майкла Новотны. Michael Novotny'den sarsıcı bir gözlem.
У Моры аллергия на наблюдение. Maura'nın güvenlik kameralarına alerjisi var.
Итак, наблюдение не сработало. Pekala, gözlem işe yaramıyor.
Второе наблюдение - ты красива. İkinci gözlem, çok güzelsin.
Радар, сонар, инфракрасное наблюдение, анализ запахов. Radar, sonar, ısı izleme, koku bulma.
Отведите его в безопасную комнату под наблюдение. Onu gözlem altında olacağı güvenli odaya götür.
Элементарное слежение и наблюдение. Temel izleme ve gözetim.
Но незаконное наблюдение, Кэрри? Ama yasal gözetleme, Carrie?
На данный момент у Ники постоперационная пневмония, мы ведём наблюдение. Nika'da, ameliyat sonrası hafif zatürre durumu var. Şu anda izliyoruz.
Я хочу провести дополнительную проверку и электронное наблюдение. Geçmiş kontrolü ve elektronik gözetim sürecini başlatmak istiyorum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download