Ejemplos del uso de "наблюдения" en ruso

<>
Вы поставили камеру наблюдения в садового гнома? Bahçedeki cüce heykeline güvenlik kamerası mı koydun?
Это не спутники наблюдения. Gözetleme değil, Paul.
Даже провода из наших камер наблюдения. Hatta takip kamerasına ait kablolar bile.
Ага. Камера наблюдения через улицу. Caddenin karşısındaki bir güvenlik kamerası.
В шести метрах от вас есть камера наблюдения. Gizlendiğiniz yerin metre uzağında bir güvenlik kamerası var.
Я хочу, чтобы вы остались для наблюдения. Gözlem yapabilmemiz için bütün gece burada kalmanızı istiyorum.
Фрэнки получает записи видео наблюдения. Frankie güvenlik kamerası kayıtlarını alıyor.
Давайте осмотрим эту сумасшедшую комнату наблюдения. Şu çılgın gözetleme odasına bir bakın.
В записи наблюдения никого нет. Güvenlik kayıtlarında bir şey görünmüyor.
Я подключился к камерам наблюдения. Az önce güvenlik kameralarına girdim.
Просмотрите все камеры наблюдения до и после взрыва. Patlamadan öncesi ve sonrasının tüm güvenlik kayıtlarını tara.
Отлично, новое задание в фургоне наблюдения. Harika, gözetim arabasında yeni bir görev.
Я просто делала наблюдения. Ben sadece gözlem yapıyordum.
Так что показали камеры наблюдения? Peki, güvenlik kamerası görüntüleri?
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. Olay Yeri, video kayıtlarından hareketle Joe'nun kahve bardağını çöpte buldu.
У них есть система наблюдения. Orada da güvenlik sistemleri varmış.
Это фото с камеры наблюдения. Güvenlik kamerasından alınan görüntüler bunlar.
А помощник прокурора получил доступ ко всем камерам наблюдения в городе... Ve Bölge Savcı Yardımcısı'nın şehirdeki tüm güvenlik kameralarına erişimi olduğu düşünüldüğünde...
Я взломал камеры наблюдения на подстанции. Petersburg trafo merkezinin güvenlik kameralarını hackledim.
Вот этих тараканов обучили переносить мини-камеры в зону наблюдения. Bu hamamböcekleri gözetleme alanlarına mikro kameralar taşımak için eğitildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.