Ejemplos del uso de "набор" en ruso

<>
Нужен набор для интубации, дыхательные пути закрываются. Trakea setine ihtiyacım var, soluk borusu kapanıyor.
Марти оставил тебе набор. Marty tren setini bırakmış.
От моих крестных был целый набор. Büyük annemlerin hediyesi vaftiz seti vardı.
Мне нужен грудной набор. Bana göğüs kiti lazım.
У него тот еще уголовный набор. Harika bir suç seti var doğrusu.
Куплю набор в магазине. Mağazadan bir set alacağım.
Но ещё на твоей совести худший набор кандидаток в сестринство в истории университета. Ama, ayrıca üniversitenin tarihindeki en kötü çaylak sınıfına, sahip olmaktan sorumlusun.
Тебе вернуть твой набор для фондю? Fondü setini geri istiyorsan sorun değil.
Сюзи, захвати медицинский набор. Susie. örnek toplama setini al.
Ты сказал какой-то набор слов, да? Bir sürü laf ettin, değil mi?
За второе место набор кухонных ножей. İkinci ödül bir biftek bıçağı seti.
за набор подушек королевы! $ Yastıklı kraliçe seti!
Заказал этот набор рецептов. Yemek tarifi seti aldırdı.
Они - набор лампочек и шестеренок. Bu şeyler sadece ışık ve mekanik.
Да. Один вонючий набор химика. Kötü kokan bir kimya seti.
Я видел большой набор водяных пистолетов. Çok güzel su tabancası seti gördüm.
Кто-нибудь, дайте набор для торакотомии! Birisi bana torakotomi setini getirebilir mi?
Что, у него голосовой набор? Ne? Bu sesli arama mı?
Доктор Бишоп, я заказала стандартный набор судмедэксперта. Dr. Bishop, standart adli işlem paketini istettim.
Мне надо одолжить мамин маникюрный набор. Annemin manikür setini ödünç almam gerekebilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.