Ejemplos del uso de "надежное" en ruso

<>
Молодец, положила в надёжное место. Tamam, bulabileceğimiz bir yere koy.
Ему введут транквилизатор и переведут в более надежное место. Onu uyutup daha güvenli bir yere götürmeye karar verdik.
Я положу его в надёжное место. Ben onu güvenli bir yerde saklarım.
Нет, прикрытие надежное. Hayır, kamufle sağlam.
Я спрятал его в надежное место. Ben onu güvenli bir yere koydum.
Отправляйся в надежное место. Жди моего звонка. Güvenli bir yere git ve aramamı bekle.
Считай, что здесь надежное убежище. Burayı güvenli bir sığınak olarak düşün.
Положи это в надёжное место. Bunu güvenli bir yere koy.
Мы должны отвезти вас в надёжное убежище. Bence önceliğimiz sizi güvenli bir yere götürmek.
Самое надежное - покончить с этим. En güvenli yolu bunu sonlandırmak olacaktır.
Вам лучше отдать это мне. Я отвезу её в надежное место. Onu gerçekten bana vermelisiniz ben de onu güvenli bir yere götürürüm.
Есть надежное место меньше, чем в мили отсюда, -43 Норс Парк. Bir mil uzaklıktan daha yakın bir yerde güvenli bir yer ayarladım. North Park.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.