Ejemplos del uso de "надену наручники" en ruso

<>
Но если обидишь ее, надену наручники навсегда. Ama çizgiyi aşarsan, şu kelepçeleri kalıcı yaparım.
Вряд ли я снова надену эту форму... Üzerime bir daha üniforma giyeceğimi hiç sanmıyorum!
Первое - золотые наручники. Bir adet altın kelepçe.
В жизни не надену спасательный жилет. Bir daha asla can yeleği takmam.
И мы нашли эти наручники. Bulduğumuz şu kelepçeler de var.
Пойду надену штаны для халявной еды. Beleş yemek pantolonumu giyeyim o zaman.
В общем, вот наручники. Her neyse, işte kelepçe.
Надену свои треники и поменяю масло в машине. Belki de eski pantolonumu giyip yağ falan değiştiririm.
Это заряженные наручники, понял? Süper yüklü kelepçeler, nasıl?
Они страшные. Я их не надену. O koca çirkin şeyi takacak değilim.
Сэр, наручники действительно необходимы? Efendim kelepçeler gerçekten gerekli mi?
Я надену платье и сразу поумнею. Elbiseyi giyip kendime çeki düzen vereceğim.
Соки, в заднем кармане, достань наручники. Sookie, arka cebimde kelepçe var. Kelepçele şunu.
Я сейчас, штаны надену. Pantolumu giyip, hemen geliyorum.
Ладно. Я захвачу наручники. Tamam, kelepçeleri getireceğim.
Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп. İstersen çocuk tulumu giyip çember çevirerek sahneye girerim.
Оружие, наручники, Миранда была права. Silahlar, kelepçeler, yasal hakların okunması.
Ладно, я его надену. Ahh tamam be, giyerim.
Думаю, наручники я заслужила. Kelepçe çok uygun olur bence.
Я надену своё самое женственное платье. Elimdeki en kız işi elbiseyi giyeceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.