Beispiele für die Verwendung von "kelepçeleri" im Türkischen

<>
Lütfen, kelepçeleri çıkar. Пожалуйста, сними наручники.
Kenetlenme kelepçeleri serbest bırakıldı. Стыковочные зажимы были открыты.
Tamam, kelepçeleri getireceğim. Ладно. Я захвачу наручники.
Acele et, çıkart kelepçeleri. Поторопись. Сними с меня наручники.
Ama çizgiyi aşarsan, şu kelepçeleri kalıcı yaparım. Но если обидишь ее, надену наручники навсегда.
Kelepçeleri çıkar, Ted. Освободи меня, Тед.
Kelepçeleri tak, Jared. Надень наручники, Джаред.
Bak sana ne diyeceğim seni çatlak mutant karı şu kelepçeleri açsan da kim neden yapılmış güzelce anlasak. Хватит болтать, мутантка-извращенка, открой эти браслеты и увидим, кто из нас на что способен.
Tamam, kelepçeleri nerden buldunuz? Ладно. Где ты взяла наручники?
Şu kelepçeleri çıkarın artık. Снимите с меня наручники.
Genç hanım hemen şu kelepçeleri ellerimden çıkar. Юная леди, освободи меня, немедленно.
Şu kelepçeleri takıyorsunuz, öyle değil mi? Вы же носите браслеты, так ведь?
Bileklerine kelepçeleri ben kendi ellerimle taktım. Я сам защёлкнул на них наручники.
Kelepçeleri çıkarayım mı, kalsınlar mı? Ты хочешь снять их или нет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.