Ejemplos del uso de "надо уничтожить" en ruso

<>
Послушай, Фендера надо уничтожить. Bak, Fender yok edilmeli.
Эту махину надо уничтожить. O şey yok edilmeli.
Мне надо уничтожить Дэнниса. Dennis'i yok etmem gerek.
Надо уничтожить книгу, которой ты одержим. Kafayı taktığın bu kitabı yok etmemiz gerek.
Надо уничтожить этот чудовищный корабль! Bu korkunç gemiyi yok etmelisiniz!
Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.
Если бы я хотел уничтожить всю систему одним ударом, я бы начал именно с этих -ти. Eğer bir tek baskınla tüm sistemi felç etmek isteseydim, bunlar işe başlayacağım on beş kişi olurdu.
Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.
У них приказ найти и уничтожить подлодку. Ellerinde denizaltıyı bulup yok etme emri var.
Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.
Придётся уничтожить её самому. Onu kendim yok edeceğim.
Может, тебе надо прилечь. Belki gidip uzansan iyi olur.
Тебе приказано уничтожить падших и вернуть свет в это место. Sana Düşmüşleri yok etme ve buraya aydınlığı getirme emri verildi.
Про образование не надо беспокоится. Kütle için endişelenmene gerek yok.
Они попробовали уничтожить его. Bence yok etmeyi denemişler.
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
"отправить их в центр" это не то же самое что и уничтожить? "Merkeze gönder" derken, "belgeleri yok et" demek istememiş miydin?
С ними надо быть строгим. Onlara karşı sert olman gerek.
Содержимое этой комнаты могло бы уничтожить Королевскую Гавань целиком. Bu odanın içeriği, Kralın Şehri'ni yerle bir edebilir.
Надо есть сейчас. Через минуту мы их выбросим. Şimdi yemeniz gerek, beş dakika sonra atılacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.