Exemplos de uso de "yok etme" em turco
Sana Düşmüşleri yok etme ve buraya aydınlığı getirme emri verildi.
Тебе приказано уничтожить падших и вернуть свет в это место.
SETH, saat içinde yok etme kodunu öğrenemezse, kendini kapatacak.
Если СЕТ не получит кода уничтожения через часов, он отключится.
Doğan her çocuk dünyayı kurtarma olasılığını taşır. Ya da yok etme.
Каждый рожденный ребенок, приносит в мир возможность спасения или резни.
Şimdi hareket zamanı tüm Hilkoları yok etme zamanı geldi.
Пришло время действовать и уничтожить их раз и навсегда.
Ya çoğalıcılar O 'Neill'ı ele geçirip yok etme mekanizmasını devre dışı bırakırsa...
А если репликаторы смогут захватить "О 'Нилл" и отключат самоуничтожение.
Bu kıyamet ve lüzumsuzluk dolu atmosferi yok etme riskini alarak, birkaç kişiye hoş geldiniz demek istiyorum.
А теперь я рискну несколько притушить ваше чудесное чувство обреченности и бесцельности, и поприветствовать несколько компаний.
Ama sonra kubbeyi yok etme girişimlerinin hepsinin dışarıdan yürütüldüğünü fark ettim.
Пока не понял, что все попытки разрушить Купол предпринимались снаружи.
Senin şu komünistleri yok etme yöntemin şüphesiz ki deniz saldırısını da kapsıyordur.
Твоя версия "уничтожения этих коммуняк" несомненно, повлечет атаку морем.
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok.
Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.
Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
"Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama.
"Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie