Ejemplos del uso de "назначена" en ruso

<>
У вас назначена встреча. Başka bir randevunuz var.
За меня назначена награда. Kafasına ödül koyulan adam.
Да. У меня назначена встреча с графом Дракулой. Evet, Kont Dracula ile bir randevum var.
Ужасно знать, что людским жизням была назначена цена. Bir insan hayatının ne kadar ettiğini anlayabilecek dirayeti yok.
Я это не предвидела. У меня уже назначена встреча. Aslında bunu düşünememiştim ve yemek için bir randevu vermiştim.
У вас назначена встреча с полковником? Albayı görmek için randevunuz var mı?
У нас тут встреча назначена. Oraya gidip, biriyle buluşacağız.
Завтра вам назначена встреча. Yarın bir randevunuz var.
У нас назначена встреча, Джон. Şimdi bir toplantımız var, John.
Дата назначена, и процесс начнется вовремя. Tarih belli ve o gün duruşma olacak.
Я ещё строю дело, и дата слушания ещё не назначена. Hala bir dava oluşturuyorum ve henüz duruşma tarihi bile belli değil.
Сегодня вечером у меня назначена встреча. Onunla bu gece randevum var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.