Ejemplos del uso de "назначение" en ruso
Ни кто не смог определить тип и назначение сигнала.
İncelenmişti, ancak hiç kimse kaynağını veya amacını belirleyememişti.
И они полностью изменили работу программы и её назначение.
Bu kodsa tüm programın amacını ve işlevini resmen değiştiriyor.
Вы хотите знать мое мнение на политическое назначение?
Politik bir tayin için benim görüşümü mü soruyorsun?
Назовите ваше имя, должность и последнее назначение?
Adınızı, rütbenizi ve son görevinizi söyler misiniz?
Кто-то подстроил увольнение Виктории и назначение П.К. Директора? Да.
Birisi kasten Müdire Victoria'yı kovdurup yerine yeni müdürü mü getirmiş?
Ты действительно боролся за повторное назначение сюда.
Burada yeniden görev almak için çok uğraştın.
Это назначение стало неожиданностью даже для него самого, поскольку он был относительным новичком в избирательной политике.
Seçim politikasına nispeten yeni bir kişilik kazandırdığı için, kendisini ataması sürpriz oldu.
В 1891 году Л. В. Позен переехал в Санкт-Петербург, получив назначение по службе в прокуратуру Петербургского окружного суда.
1891'de Sankt-Peterburg'a atandı, Sankt Petersburg bölge mahkemesi savcılığınında çalışmaya başladı.
Он отлично зарекомендовал себя подавлением выступлений индейцев и в 1538 году получил назначение губернатором Новой Галисии (северо-запад Мексики).
Yerlilerle çatışmaya girmeden anlaşma sağlamasıyla kısa sürede kendini gösterdi. 1538'de Nueva Galicia valiliğine atandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad