Ejemplos del uso de "найдётся" en ruso

<>
А когда для меня найдётся кабинет?! Ne zaman benim için yer açılacak acaba?
Для тебя всегда здесь найдётся работёнка. Burada her zaman bir işin olacak.
Месье, у вас найдётся минута? Bayım, bir dakikanız var mı?
Всегда найдётся тот, кто купит этот хлам. Bu hurdaya para verecek biri her zaman çıkar.
Извини, браток, закурить не найдётся? Bakar mısın birader, çakmağın var mı?
Для сна время всегда найдётся. Her zaman uyumaya zaman vardır.
Эй, огоньку не найдётся? Selam, çakmağın var mı?
У тебя диктофона не найдётся? Yanında mini-disk falan var mı?
От любой болезни найдётся лекарство. Her derdin bir dermanı vardır!
Найдётся тот, кто остановит тебя. Her zaman seni durduracak birileri olacak.
"В доте всегда найдётся новая вершина для покорения". "Dota'da her zaman tırmanacak yeni bir dağ vardır."
У вас найдётся минут? Beş dakikanız var mı?
Всегда найдётся, чему научиться. Daima öğrenecek bir şeyler vardır.
А у любой женщины всегда найдётся чёрное. Hem, bütün kadınların siyah elbisesi vardır.
Девушки, огоньку не найдётся? Siz hanımların ışığı var mı?
У вас виагры не найдётся? Sizde hiç Viagra var mı?
Полагаю, найдётся утешительный приз. Neyse ki bir teselli olacak.
Было бы желание, а способ найдётся. İstek olan yerde, yol da olur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR