Ejemplos del uso de "нам обыскать" en ruso

<>
Графф позволил нам обыскать и офисы, и лаборатории. Graff onu aramamıza izin verdi, ofisleri, laboratuarları.
Надо обыскать всю каюту. Bütün kamarayı aramak zorundayız.
Николс, обыскать их. Nicholls, ara şunları.
Господа, придётся вас обыскать. Sizleri aramamız gerekecek, beyler.
Тогда нужно вернуться и обыскать еще раз. O zaman girip bir arama daha yapmalısınız.
Я могу обыскать все его тело. Ne yani adamı kontrol mü edeyim?
Мы должны получить ордер чтобы обыскать церковь Поттера и офис. Potter'ın kilise ve ofisini aramak için bir izin belgesi çıkarıyoruz.
Можно обыскать его дом, например? Belki evi için arama emri çıkarttırırız?
Можешь обыскать, чтобы доверие появилось. Üstümü arayabilir bu şekilde bana güvenebilirsin.
Нам не хватит времени обыскать даже одно здание. Bu binaları araştırmamız için yeterli bir süre değil.
Нам нужно обыскать всю местность. İlişkili bütün bölgeleri aramamız lazım.
Так нам придется обыскать всю квартиру? Tüm daireyi aramak zorunda mıyız yani?
Этих я взял, обыскать дом! Ben hallederim. Sen evi kontrol et.
Мы должны обыскать их, не вызывая подозрений и не меняя временную линию. Her ikisini de aramamız gerekecek, şüphe çekmeden, ve zamanın akışını değiştirmeden.
Агентов сюда, обыскать помещение. Ajanlar içeri girip arama yapsınlar.
Вы хотите обыскать все шкафчики? Herkesin dolabını aramak mı istiyorsunuz?
Охрана, обыскать дом. Muhafızlar, evi arayın.
Ты хочешь обыскать комнату Дэна? Dan'in odasına mı bakmak istiyorsun?
Надо обыскать все шкафчики. Her dolabı aramamız lazım.
И обыскать всё здание. Binanın kalan kısımlarını arayın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.