Ejemplos del uso de "нанимать" en ruso

<>
Кто стал бы нанимать таких парней? Kim sizi tutmak ister ki beyler?
Министерство обороны будет нанимать новых рекрутов и гражданских служащих. Savunma Bakanlığı, işe alımları ve sivil istihdamı artıracak.
Тогда зачем мне вас нанимать? O zaman seni neden tutmalıyım?
С какой стати мне тебя нанимать, когда я вижу, что ты лентяйка, неженка и плакса! Seni neden tutayım ki? Tembel, şımarık ve salya sümük biri olduğun belli. İşe yarayamacak kadar aptalsın.
Стоило ли полиции нанимать его? LAPD onu işe almalı mıydı?
Я не буду нанимать твоих пацанчиков, Джино. Senin kaşarları daha da işe almam, Gino.
Не смей никого нанимать для починки потолка. Sakın tavanı tamir etmesi için birini tutma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.