Ejemplos del uso de "нанял" en ruso
Алекс нанял вооружённую охрану, можешь отсидеться.
Bu sefer çalışmak istemezsen Alex güvenlik tuttu.
Да, я нанял тебя, и ожидаю от тебя преданности.
Evet, Seni işe ben aldım ve bana sadık olmanı isterim.
Странно. Случайный прохожий, которого я нанял с улиц Бруклина оказался со странностями.
Garip, Brooklyn'de caddenin karşısından tuttuğum bir adam şehrin en garip adamı çıkıyor.
Твой муж нанял нас украсть телефон на прошлой неделе.
Kocan geçen hafta bizi bir telefonu çalmamız için tuttu.
Те, кто его нанял, явно хотят вашей смерти.
Sizi öldürmesi için onu kim tuttuysa, ölmenizi kesinlikle istiyor.
Ведь это я разрушил жизни всех нас, когда нанял Майка.
İşin aslı, Mike'ı işe aldığımda ben sizin hayatınızı mahvetmiş oldum.
Он зашёл так далеко, что специально нанял гея, чтобы тот изобразил его неверного любовника.
Yani o kadar ileri gitti ki onu aldatan sevgilisini oynaması için gerçek bir gey erkek tuttu.
Я нанял Шепа для работы, которую мы сами не сделаем.
Shep'i kendi kendimize yapma kapasitemizin olmadığı bir işi yapması için aldım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad