Ejemplos del uso de "напали на" en ruso

<>
Прошлой ночью напали на охотника! geçen gece bir saldırı oldu!
Между тем Андреа (Лори Холден) в процессе борьбы с ходячими, которые напали на ферму, отделяется от группы. O sırada Andrea (Laurie Holden) gruptan ayrılır ve Hershel'in çiftliğine saldıran aylaklarla savaşmak zorunda kalır.
Вы также напали на лейтенанта Торрес. Aynı zamanda, Binbaşı Torres'e saldırdın.
Это из-за него напали на участок. Onun yüzünden bu merkez hedef alındı.
Ост-Индская компания с королем напали на Маврикий, и французам срочно был нужен порох. Galiba John Company ve kraliyet Mauritius'a saldırı düzenlemiş Fransızların da ivedilikle barut yapması gerekmişti.
Чтобы напали на вашу деревню? Köylerine saldırıya geçmek için mi?
Недавно Спартак и его псы напали на повозку недалеко отсюда. Spartacus ve serserileri daha yeni buranın yakınlarında bir arabaya saldırdı.
Они напали на меня. Onlar bu üniteye saldırdı.
Эти ребята напали на благотворительный сбор военных. Bu adamlar askeri bir bağış etkinliğine saldırdı.
На врача напали на территории больницы. Hastanenin içinde bir doktor saldırıya uğradı.
Вы напали на человека. O adamın haklarına saldırdın.
Однажды ночью зомби напали на меня. Sonra bir gece zombilerin saldırısına uğradım.
Поэтому вы напали на моего клиента? Yani bu yüzden mi müvekkilime saldırdınız?
Они напали на наших! Bu Yahudiler bize saldırdı.
Вы напали на полицейского. Bir polis memuruna saldırdın.
Женщину преследовали и напали на нее прошлой ночью на парковке как минимум трое мужчин. Dün gece en aç üz adam bir otoparkta bir kadını takip edip ona saldırdı.
Вы напали на офицера. Sen bir subaya saldırdın.
Вы только что напали на офицера полиции, мисс. Tracy, hayır. Bir polis memuruna saldırdınız, Hanımefendi.
Вы напали на мою дочь. Sen, benim kızıma saldırdın.
На мою девушку напали. Kız arkadaşım saldırıya uğradı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.