Ejemplos del uso de "напишу тебе" en ruso

<>
Ладно, я напишу тебе позже. Pekala, sana sonra mesaj atarım.
Я напишу тебе где. Neresi olduğunu mesaj atarım.
Я напишу тебе письмо для моего предсмертного конверта. Tamam. Ölüm dosyamız için sana bir mektup yazacağım.
Я напишу тебе продолжение. Ben sana devamını yazarım.
Я напишу тебе план действий. Беги. Kaçış stratejinizi sana mesaj olarak atacağım.
Я напишу тебе рэп. Sana bir rap yazacağım.
Я напишу тебе список фруктов, ладно? Sana meyva listesini hazırlıyorum, tamam mı?
И я тебе напишу. Ben de sana yazacağım.
Я тебе потом напишу. Sana sonra mesaj atarım.
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Нет, я напишу. Hayır, Mesaj atarım.
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду. "Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
Я сама напишу книгу! Kendim bir kitap yazacağım!
Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь. Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.
Отлично, я напишу диссертацию сама! Güzel, bu tezi kendim yazacağım!
Привлекательная внешность не даёт тебе всего. İyi görünmek sana hiçbir şey kazandırmaz.
Если выживу, напишу роман об этом. Hayatta kalırsam bununla ilgili bir roman yazacağım.
Мы дали тебе ночлег. Sana uyuyacak yer verdik.
Давай напишу твое имя. Sizin adınızı da yazacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.