Ejemplos del uso de "напросился" en ruso

<>
Не совсем, но он напросился. Tam olarak değil ama hak etmişti.
Извини, ты сам напросился, Бабушкина шевелюра. Affedersin ama bunu sen istedin, nenem saçlı.
Ну все, Ян Зиринг, сам напросился. Pekala, Ian Ziering, bunu sen istedin.
Ладно, сам напросился! Tamam, siz istediniz.
Ладно, ты сам напросился. Tamam, bunu sen istedin.
И он напросился ко мне. Ve kendini evime davet ettirdi.
Ты на это напросился. Sen istemedin. Bana yalvardın.
Ты сам напросился, приятель. Bunu sen istedin, ulan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.