Ejemplos del uso de "bunu sen istedin" en turco

<>
Bak, bunun çokça sebepleri var Crosby ama bunu sen istedin. Sorun yok yani. Слушай, тут куча причин, Кросби, но ты получил, что хотел.
Unutma, bunu sen istedin. Помни, ты сама попросила.
Affedersin ama bunu sen istedin, nenem saçlı. Извини, ты сам напросился, Бабушкина шевелюра.
Pekala, koca adam, bunu sen istedin. Хорошо, большой парень, ты сам просил.
Balayının kötü gitmesine üzüldüm, ama bunu sen istedin. Мне жаль, что твой медовый месяц не удался.
Frankie, bunu sen istedin. Фрэнки, Вы хотели этого.
Bunu sen de anlayabilirsin. Ты же понимаешь это.
Hayır! O çatıya çıkmamı sen istedin. Ты хотел, чтобы я там оказалась.
Bunu sen yaptın, Charlotte onlara ne kadar akıllı olduğunu göstererek. Это ты сделала, Шарлотта, показав, насколько ты умна.
Beni tanımayı sen istedin. Ты хотела узнать меня.
Bunu sen yapmazsan başka herifler yapacak. Не сделаешь ты, сделает другой.
Kuyumcuyu soymayı sen istedin. Это ты предложила ювелирный.
Bunu sen mi tezgâhladın? Вы это все подстроили.
Bu görevi sen istedin. Ты хотела эту должность.
Ve bunu sen bana öğrettin. И ты научила меня этому.
Gerçeği söylememi sen istedin dostum. Ты просил правду, приятель.
Bunu sen mi saydın? Ты что, считала?
Seni bu konuda uyarmama rağmen bu davada olmayı sen istedin. Ты просился участвовать в деле, хотя я тебя предупреждал.
Bana bunu sen kazandırdın. Ты мне это дал.
Burada olmayı sen istedin. Ты хотела быть здесь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.