Ejemplos del uso de "напугали выстрелы" en ruso

<>
Потом я услышал выстрелы. Sonra silah sesleri duydum.
Вы хорошо нас напугали мистер Перри. Bizi çok korkuttunuz, Bay Perry.
Рядом с кладбищем слышали выстрелы в ночь убийства. Mezarlığın yakınındaki komşular o gece silah sesleri duymuşlar.
Утром вы нас сильно напугали. Bu sabah bizi çok korkuttun.
Управляющий услышал выстрелы, вызвал полицию. Müdür silah seslerini duyup polisi aramış.
О, вы меня напугали. Off, bu beni korkuttu.
Кристофер, я слышала выстрелы. Christopher, silah sesleri duydum.
Мои сиськи напугали вас. Meme uçlarım korkuttu seni.
Люди там постоянно слышат выстрелы. Oradakiler hep silah sesi duyar.
Возможно, вы напугали её. Ya da siz onu ürküttünüz.
Эб, я слышал выстрелы. Silah sesleri duydum, Eben.
Вы меня на секунду напугали. Bir an için beni korkuttun.
Тейла, я слышу выстрелы. Teyla, silah sesi duyuyorum.
Прошу прощения, вы меня очень напугали. Çok özür dilerim ama beni gerçekten korkuttunuz.
Здесь я услышал выстрелы. Silah seslerini duyduğumda buradaydım.
Простите, что напугали. Korkuttuğumuz için özür dileriz.
Услышишь выстрелы - шустро езжай обратно к железной дороге, понял? Silah sesi duyarsan, demiryoluna doğru tabanları yağlan, duydun mu?
Наши ребята их здорово напугали, а? Bizim çocuklar onları korkuttular, değil mi?
Со стороны дома слышны выстрелы. Evin oradan silah sesleri geliyor.
Они нас сильно напугали. O yüzden onlardan korktuk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.