Ejemplos del uso de "нас много общего" en ruso

<>
Да. У нас много общего. Çok fazla ortak noktamız olabilir.
В смысле, у нас много общего. Yani, bir çok ortak noktamız var.
В это отношении у нас много общего. Korkarım bu hususta çok ortak yanımız var.
У нас много общего, Феликс. Ortak çok yönümüz var, Felix.
"У нас есть много общего. "Birçok ortak noktamız var."
У нас, оказалось, много общего. O kadar çok ortak yönümüz var ki.
У них просто слишком много общего, чтобы счесть это совпадением. Bunun tesadüf olması için, şarkıların birçok ortak noktası olması gereklidir.
Раньше у нас было много общего. Eskiden, çok ortak noktamız vardı.
Да, у нас с Бри Ван де Камп очень много общего. Evet, Bree Van de Kamp ve benim çok ortak noktamız vardı.
У нас с Оливией много общего. Olivia'yla bir çok ortak noktamız var.
А у нас так много общего. Ne kadar çok ortak noktamız var.
Просто у вас двоих много общего. Yani ikinizin çok ortak noktası var.
Я рада, что у нас так много общего. Bu kadar çok ortak noktamız olduğu için çok sevindim.
Но у нас с ним много общего, неправда? Pek çok ortak noktamız var. - Cidden mi?
У нас с Джинни в этом много общего. Jeannie ile bu anlamda çok ortak noktamız var.
Видишь, у тебя много общего с другими великими поэтами. Yani diğer büyük ve ünlü şairlerle ortak birçok yönün var.
Клянусь, у вас много общего. Eminim çok fazla orta noktanız vardır.
Брось, у вас много общего. Hadi, konuşacak çok şeyiniz vardır.
Появляется много общего, правда, Вера? Bu konuda hemfikiriz, değil mi Vera?
А у Джули и меня много общего Мы же оба палеонтологи, так? Julie ve ben daha çok ortak noktaya sahibiz çünkü her ikimiz de paleontolojistiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.