Ejemplos del uso de "наслаждайтесь" en ruso

<>
Наслаждайтесь жизнью в Уэйуорд Пайнс. Wayward Pines'taki hayatının tadını çıkar.
Как только я брошу этот мяч, пейте напитки, наслаждайтесь игрой, и удачи обеим командам. Bu mereti atar atmaz, kendinize bir içki kapın ve maçın keyfini çıkarın iki takıma da başarılar.
Тогда наслаждайтесь им, пока можете, Винстон. O zaman vaktin varken krallığının tadını çıkart Winston.
Наслаждайтесь вечером, шерифы. Gecenin tadını çıkarın şerifler.
Наслаждайтесь своими мартини, мистер Кармайкл. Size iyi eğlenceler, Bay Carmichael.
Папа, он сказал: "Наслаждайтесь". Baba. "Tadını çıkarın". dedi.
Наслаждайтесь своим новым домом. Yeni evinizin keyfini çıkarın.
Что ж, тогда наслаждайтесь привычным спокойствием. Öyleyse tanıdık bir şeylerin tadını çıkartmaya çalışın.
Так наслаждайтесь ими, доктор. O hâlde tadını çıkarın doktor.
Ладно, наслаждайтесь умирая в одиночестве. Pekâlâ, yalnız ölmenin keyfini çıkar.
Что же, наслаждайтесь бесплатным воздухом. O zaman bedava oksijenin tadını çıkar.
А теперь наслаждайтесь пищей. Şimdi ziyafetin tadını çıkartın.
Наслаждайтесь ярмаркой, мисс Уилан. Panayırın keyfini çıkarın Bayan Whelan.
Наслаждайтесь пока есть возможность. Elimizde varken tadını çıkar.
Наслаждайтесь тюрьмой, мистер Коул. Hapishanenin keyfini çıkarın Bay Cole.
Наслаждайтесь видом, мистер Донован. Manzaranın tadını çıkarın Bay Donovan.
Наслаждайтесь своей маленькой игрой. Küçük oyununuzda iyi eğlenceler.
Наслаждайтесь этой дерьмовой книгой. Boktan kitabının tadını çıkar.
Наслаждайтесь карнавалом, друзья. Karnavalın tadını çıkarın dostlarım.
А теперь откиньтесь, расслабьтесь, и наслаждайтесь мюзиклом "Старз Холлоу". Şimdi arkanıza yaslanın, rahat edin, Stars Hollow: Müzikal'in tadını çıkarın!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.