Ejemplos del uso de "настоял на" en ruso
Джейми увидел камень, испугался, и настоял на встрече с Дэном.
Evet, Jamie taşı gördü ve çok korktu. Dan'i görmekte ısrar etti.
Я сказал, что это вмешательство и манипуляция, но Кевин настоял на нашем вмешательстве.
Burun sokup akıl çelmek olur deyip durdum herkese ama Kevin maydanoz olalım diye ısrar etti.
Эссекс настоял на представлении. Чтобы позлить меня перед двором.
Essex sırf bana nispet olsun diye sahneletmekte ısrar etti.
Недавно ее отец связался со мной, желая заключить брачный договор, но я настоял на первоначальном знакомстве.
Babası kısa zaman önce bir evlilik anlaşması için benimle irtibata geçti, ama yüzyüze görüşme konusunda ısrar ettim.
Потом я настоял, чтобы он прошел анализ на ВИЧ.
Bundan sonra, ben AIDS testi yaptırmak için ısrar ettim.
Я рекомендовал четверть процента, но мистер Стерн настоял.
Ben bir çeyrek önerdim ama Bay Stern ısrar etti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad