Ejemplos del uso de "начинается с" en ruso

<>
Наш репортаж начинается с Рэйчел Сакс из Финикса. Рэйчел? Yayınımız Phoenix'teki Eyalet Binası'nda bulunan Rachel Sachs ile başlıyor.
О, это всегда начинается с ланча. Oh, her şey bir yemekle başlar.
"Все по-настоящему плохое начинается с самого невинного". "Gerçekten kötü olan birşey. Masum olunmasıyla başlar."
Магия начинается с влечения. Tüm sihirli uyarılma başlar.
Все начинается с зубной щетки. А потом мы начнем драться из-за того, кто сегодня стирает. Gördün mü, diş fırçası ile başladı bir daha ki sefer çamaşırhane de kavga ediyor olacağız.
Список начинается с бобов. İlk nesne, fasulye.
Всё начинается с проклятья. Her şey lanetle başlar.
Все начинается с двух влюбленных. Her şey aşık insanla başlar.
Нет, начинается с "л". Yok. "L" ile başlıyor.
Все начинается с мужчины, надевающего кроссовки. Ayakkabıları giyen bir adamın görüntüsü ile başlarsın.
Движение вместе вперед начинается с понимания угрозы, с которой мы столкнулись. Враг поклялся разрушить наш образ жизни. Birlikte yolumuza devam etmek yüzleştiğimiz, yaşam tarzımızı yok etmeye ant içmiş kararlı bir düşman tehdidini anlamayla başlar.
Охота начинается с разжигания пламени. Ve av çıraların tutuşmasıyla başlıyor.
Любая армия начинается с одного преданного солдата. Ve her ordu bir sadık askerle başlar.
Начинается с "Ч", заканчивается на "О". "C" ile başlıyor, "O" ile bitiyor.
Она начинается с небольших очагов. Küçük küçük ele geçirmeye başlar.
Знаете, начинается с тоники, затем субдоминанта, снова тоника, доминанта, субдоминанта, тоника. Bilirsin, hep eksenle başlıyor altçekene kadar, sonra eksene dönüyor, çeken, altçeken, eksen.
И урок первый начинается с убийства полицейских? Ve birinci ders polis öldürmekle mi başlıyor?
Это начинается с детства. Bu çocukluğundan itibaren başlamış.
Побег начинается с твоей камеры! Kaçış, senin hücrenden başlamalı!
Изменение ландшафта начинается с маленького цветка, капитан. Bir tek çiçek ile bir şekillendirme başladı bile.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR