Ejemplos del uso de "начинаешь" en ruso
Начинаешь размышлять, каково было бы встретиться с кем-то новым...
Yeni biriyle tanışsam, nasıl olur, diye meraklanmaya başlarsın.
Вот тут ясно начинаешь видеть причину и следствие.
Burası sebep ve sonucu gerçekten görmeye başlayacağın yer.
Ну, кроме того, что начинаешь уважать борцов за права животных?
Büyük baş hayvanların çektikleri acıya yeni bir bakış açısı kazanmak dışında tabii.
Начинаешь у самого основания и поднимаешься к самой вершине.
Köprünün altında başlıyorsun, sonra da en tepeye gidiyorsun.
Знаешь, ты начинаешь говорить как какой-то сраный пудель.
Kendimizi zor besliyoruz. Şimdi tam bir kanişe benzemeye başladın!
И всем телом ты начинаешь ощущать пьянящий аромат свободы.
Ve bunu hissettiğin zaman normalden biraz daha özgür olursun.
А может, ты просто начинаешь узнавать меня немного лучше.
Belki de beni daha iyi tanımaya başladığın için öyle geliyordur.
Начинаешь с низов и постепенно прокладываешь путь наверх.
Başından başladın ve en iyisi olana kadar çalıştın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad