Ejemplos del uso de "наш мир" en ruso
Чужие пришли в наш мир из глубин Тихого океана.
Uzaylı yaşam formları, Pasifik Okyanusu derinliklerinden dünyamıza girdi.
Наш мир был захвачен высокоразвитыми человеческими существами, которых мы называем Наблюдателями.
Bizim dünyada götürülüyor gelişmiş türler tarafından İnsanların biz "Gözlemciler" diyoruz.
компьютерной системы, цель которой уничтожить наш мир.
Dünyayı yok etmek için programlanan bir bilgisayar sistemi.
Прямо как наш мир, но в бесконечных вариациях.
Tıpkı bizim dünyamız gibi ama onun sonsuz biçimleri şeklinde.
Они построили стену вокруг Изумрудного Города, чтобы Вечный Зверь не потопил наш мир.
Ebedi Canavar'ın tüm dünyamıza sızmasına engel olmak için Zümrüt Şehri'nin çevresinde bir duvar oluşturdular.
Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц.
Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями.
Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Явно мужской почерк. Судя по слабому стилю, наш парень прогуливает в старших классах.
Kesinlikle bir erkek el yazısı ve özensizliğine bakılırsa bizim çocuk son sınıf civarında olmalı.
Мы полагаем, что свободный и открытый интернет может сделать мир лучше.
İnancımız dour ki özgür ve açık bir İnternet daha iyi bir Dünya yaratacaktır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad