Ejemplos del uso de "наша жертва" en ruso
Если наша жертва ела фирменное блюдо, значит, дело было не раньше вечера.
Kurbanımız, mekanın özel yemeğinden yediyse o halde saat: 00'a kadar orada değildi.
было это случайно или целью была именно наша жертва.
Olay rastgele mi oldu yoksa kurban hedef mi alınmıştı?
Но наша жертва возвестит о восходе Новой Земли.
Ama fedakârlığımız, yeni dünyanın şafağında kendini gösterecek.
Итак, наша жертва застрелена из мощной винтовки.
Anlaşılan kurbanımız tahrip gücü yüksek bir tüfekle vuruldu.
Учитывая, кем была наша жертва, думаю, ему грозит от лет до пожизненного.
Eski kimliğini de göz önüne alırsak, yılla ömür boyu hapis arası bir şey alır.
Значит, наша жертва была возле бильярдного стола.
Peki. Demek ki kurbanımız bir bilardo masasının yanındaymış.
А наша жертва растворяется в воздухе, став на тысяч богаче.
Ve kaçırılan kişi ise yanında bin dolarla adeta rüzgar olup uçmuştur.
Поговорим с боссом Бэйли в Глобал Консолидэйтед, выясним, зачем наша жертва взяла отпуск.
Castle, biz de gidip Global'de Bailey'in patronuyla görüşelim. Kurbanımız neden izin almış onu öğrenelim.
Рейфа Тонг сказал, наша жертва искал блондинку, так?
Rafe Tong kurbanın sarışın bir kadın aradığını söylemişti değil mi?
В отличие от своих благонамеренных собратьев, наша жертва не предложила собственного супергеройского имени и костюма.
Kurbanımız kamu hizmeti yapıyor gibi görünse de, sanıyorum bu kostüm ve ismi kendi kendine belirlememiştir.
Эти зажившие раны на языке говорят, что наша жертва скорее всего страдает от приступов.
Ve bir cevabım var. Dildeki bu iyileşmiş çürükler kurbanımızın bir nöbet geçmişi olduğuna işaret ediyor.
По словам полицейского, участвовавшего в расследовании, жертва была пристегнута наручниками, она дышала, но не могла говорить.
Soruşturma kapsamında bir polis memuruna göre, mağdur kelepçeli bulundu, nefes alıyor fakat konuşamıyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad