Ejemplos del uso de "наше дело" en ruso
Теперь наше дело должно продолжить новое поколение.
Bunları devralacak yeni bir nesle ihtiyacımız var.
Наше дело, наше выживание, перевешивает любые жертвы.
Gayemiz, hayatta kalabilmemiz birini feda etmekten ağır basar.
Я что единственный остался, кто ещё верит в наше дело?
Bu davaya hala inanan tek kişi ben miyim? Ben miyim?
Это большое вливание денег, чтобы наше дело продвигалось.
İşimizi büyütmekte yardımcı olacak oluk gibi akan nakit para.
И у нас будет трехмесячная отсрочка, чтобы выстроить наше дело.
Bu sayede davamınız oluşturmak için üç aylık bir devamlılık elde edeceğiz.
Я хочу быть уверен, Отец, в том, что наше дело правое.
Emin olmak istiyorum, Peder. Bu yapılması gereken doğru şey mi emin olmak istiyorum.
Без признания наше дело исключительно гипотетическое.
İtiraf olmadan, elimizdekiler tamamen kurgusal.
И наше дело найти его и отдать в руки правосудия.
Ve o kişiyi bulup adalet karşısına çıkarmak da bizim görevimiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad