Ejemplos del uso de "нашей семье" en ruso
Мой покойный муж Барт провел расследование о всей нашей семье.
Son kocam Bart bütün aileyi araştırmak için bir dedektif tutmuştu.
Мама сказала многие в нашей семье страдали этим недугом.
Annem ailesindeki birçok kişinin aynı dertten muzdarip olduğunu söylemişti.
Поймите, загородное поместье пренадлежит нашей семье много поколений.
Lütfen anlamaya çalış. Yaşadığımız şehirdeki mülkümüz kuşaklardır ailemize ait.
Прах умерших в нашей семье развеивают в местную реку.
Ailede ölen herkesin külleri bizim oradaki bir nehre savrulur.
В нашей семье таких целых двое. И они всегда портят любое мероприятие.
Aslında benim ailemde iki tane var - ve özel etkinlikleri hep mahvediyorlar.
Вы представляете, как смерть Венди отразилась на нашей семье?
Wendy'nin ölümünün ailemizi nasıl etkilediğine dair bir fikriniz var mı?
Человек, завидующий нашей семье, явно нуждается в помощи.
O, ailemize imrenen ve yardıma ihtiyacı olan bir adam.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad