Beispiele für die Verwendung von "ailemde" im Türkischen

<>
Ailemde böyle bir şey yoktu, orası kesin. Это не по моей линии, уж точно.
Benim ailemde de ikizler var. В моей семье есть близнецы.
Hayır, ailemde öyle biri yok. Нет, никто из моей семьи.
Benim ailemde, benim çatımın altında sözüm kanun demektir. У меня дома в семье моё слово - закон.
Ailemde ki ressam, kız kardeşimdir. У моей сестры был художественный талант.
Aslında benim ailemde iki tane var - ve özel etkinlikleri hep mahvediyorlar. В нашей семье таких целых двое. И они всегда портят любое мероприятие.
Ailemde birileri çikolataya ekmek banmış, belli. Кто-то в моей семье испробовал вкус шоколада.
Ailemde doğan altıncı çocuğum. Шестой ребенок в семье.
İyi ki ailemde senin gibi biri var. Я рада, что ты часть семьи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.