Exemples d'utilisation de "нашим подозреваемым" en russe
И немного покопавшись, я сформировал теорию, чтобы поймать виновника, мы последовали за нашим подозреваемым.
Ufak bir araştırma sonucu bir teori geliştirdim ve bizi bir zanlıya ulaştırdı. Sonra da şüpheliyi takip ettik.
Рэй, ты дал показания, что Конгрессмен Гриффин является основным подозреваемым.
Ray, kongre üyesi Griffin'in en olası şüpheli olduğuna dair ifade verdin.
По совпадению, как раз перед нашим прибытием.
Tesadüf olacak ki biz gelmeden hemen önce değiştirilmiş.
Вы стали потенциальным подозреваемым в расследовании убийства, мистер Лоуэн.
Bir cinayet davasında potansiyel.... şüpheli olarak gösterildiniz Bay Lowan.
Эйвери говорит, что снова чувствует себя подозреваемым и боится, что его в любой момент могут арестовать.
Avery, bir kez daha kendisini şüpheli gibi hissettiğini ve polisin her an gelip kendisini tutuklamasından korktuğunu söylüyor.
Значит, кто-то знал, что Тим Вагнер пропал с радаров и является единственным подозреваемым.
Bu, onların Tim Wagner'in suçu kabul etmeyeceğini ve onun tek şüpheli olduğunu bildiklerini gösteriyor.
Это не было нашим общим решением, ты все решила за нас двоих, сама.
bu bizim aldığımız bir karar değil. bu her ikimiz için senin almış olduğun bir karardı.
Раз у тебя был мотив и ты последний её видел то становишься моим новым главным подозреваемым.
Kadınla temas kuran ilk ve tek kişi olduğun için de sen benim yeni bir numaralı şüphelimsin.
Вам нравится быть подозреваемым в убийстве, не так-ли?
Bir cinayetin şüphelisi olmak hoşuna gidiyor, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité