Ejemplos del uso de "нашла его" en ruso
Улыбка, которая ушла искать мальчика и нашла его.
Bir çocuk arayan ve sonra beni bulan bir gülümseme.
Я посмотрела в интернете, и нашла его в реестре сексуальных преступников.
Onu internetten araştırıyordum, ve şu sicil şeyinde seks suçlusu olarak görünüyordu.
Его сестра Адриана нашла его записи и сделала из них книгу;
Kız kardeşi Adriana, tesadüfen notlarını bulmuş. Onları bir kitapta toplamış.
Он создал ситуацию, где цель нашла его, где цель хотела что-то от него.
Hedefin, onun peşinden koşmasını gerektirecek bir durum yaratır. Hedefin ondan bir şey istemesini sağlar.
Полиция аэропорта нашла его машину на долговременной парковке.
Havaalanı polisi arabayı uzun süreli park noktasında bulmuş.
Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает.
Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok.
Остаток дня я потратила на ломбарды Квинса пока не нашла его.
Günün geri kalanını Queens'teki rehin dükkanlarında onu bulana kadar arayarak geçirdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad