Beispiele für die Verwendung von "не боишься" im Russischen

<>
И ты не боишься высоты? Yükseklik seni rahatsız etmiyor mu?
Не боишься их осуждения? Onların yargılarından korkuyor musun?
А когда контролируешь что-то, ты этого больше не боишься. Ve kontrol bir kez ele geçirildi mi korkuya hacet kalmaz.
Ты не боишься СПИДа? AIDS'ten falan korkmuyor musun?
Так что, ты перь тоже ничего не боишься. Ama önemli değil, artık buralara gelemeyecek değil mi?
Ты же не боишься щекотки, нет? Gıdıklanmıyorsun değil mi? Gıdıklanıyor musun yoksa?
Не боишься больше высоты? Yüksekten korkmuyor musun artık?
ты не боишься ничего. Hiç bir şeyden korkmuyorsun.
А этого не боишься? Bundan korkuyor musun peki?
Не боишься, что она сбежит? Mo Ne'nin kaçıp gitmesinden endişelenmiyor musun?
Больше не боишься воды? Artık sudan korkmuyor musun?
Вижу, ты как твой отец, не боишься заходить и поправлять меня. Sende biraz babanın özelliklerini görüyorum. Birinin ofisine gelip, onun yanlışını düzeltmekten korkmuyorsun.
Ты же не боишься? Korkmuyorsun, değil mi?
Ты не боишься Бога? Sen Tanrı'dan korkmaz mısın?
Нет, если ты не боишься. Sen korkmuyorsan, ben de korkmuyorum.
Ты ведь больше не боишься, правда? Daha fazla korkmuyorsun, değil mi Philip?
А ведь действительно не боишься? Sahiden korkmuyorsun, değil mi?
Ты не боишься снова пускать меня в машину? Arabana binmeme izin veriyor musun yani? Evet.
Ты ведь не боишься, Октавиан? Korkmuyorsun, değil mi, Octavian?
Ого, не боишься сбросить с души груз в джунглях? Vav, çantanı ormana düşürmekten de korkmuyorsun, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.