Ejemplos del uso de "не верится" en ruso
Не верится, что этот засранец втравил нас в такую историю.
O piçin bizi bu duruma soktuğuna inanamıyorum. Bence onu takdir etmelisin.
В это не верится, но камеры не работали по всему маршруту.
İster inan ister inanma ama Shaw'ın ekibinin gittiği hiçbir yerde kameralar çalışmıyor.
Просто не верится, что после нашего выпуска вы займете наше место.
Biz mezun olduktan sonra ana solistliğin siz iki sürtüğe verilecek olmasına inanamıyorum.
Даже не верится, что этот дом недавно был могилой.
Bu konağın yakın zamanda bir mezar olduğunu düşünmek hayli güç.
Как-то не верится, что столь умелую убийцу послали из-за чего-то подобного.
Bu kadar yetenekli bir katili göndermek için birinin çok kuvvetli olması gerekir.
Мне не верится что Рик так поступил, это последняя капля.
Rick'in bunu yaptığına inanamıyorum. - Bu bardağı taşıran sondan. damla.
Мне уже не верится, что это полицейский участок.
Burası bir polis merkezi mi ondan bile emin değilim.
Не верится, что наша девочка была маленькой.
Kızımızın bir zamanlar bu kadar küçük olduğuna inanamıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad