Beispiele für die Verwendung von "не вмешивайся" im Russischen

<>
Валентина, не вмешивайся! Valentine, çatışmaya girme!
Не вмешивайся, Ахмад. Bu seni ilgilendirmez Ahmad!
Брэд, не вмешивайся. Brad, buna karışma.
Не вмешивайся, Кирк. Müdahale etme, Kirk.
Отец, не вмешивайся. Baba bu işe karışma.
Не вмешивайся, Растяпа. Sen buna karışma Sakar.
Не вмешивайся, Рэй. Buna karışma, Rae.
Саша, не вмешивайся. Sasha, burnunu sokma.
Тогда не вмешивайся и дай расправиться с теми, кто его забрал. O zaman kenara çekil ve oğlunu elinden alanların yok olmasına müsaade et.
? Не вмешивайся, Мия. Luke. -Sen karışma Mia.
Слушай, наблюдай, но не вмешивайся. Dinle, öğren, hiçbir şeye karışma.
Не вмешивайся, бабуля. Bu işe karışma anneanne.
Пожалуйста, не вмешивайся. Lütfen, buna karışma.
Не вмешивайся, мужик. Sen karışma, ahbap.
Стоунбридж, не вмешивайся. Stonebridge, müdahale etme.
Эверс, не вмешивайся. Evers, buna bulaşma.
Спенсер, не вмешивайся. Spencer, araya girme.
Арья, не вмешивайся. Arya, sen karışma!
Не вмешивайся, Габи. Sen karışma, Gaby.
А ну-ка не вмешивайся, Гленн. Sen karışma bu işe, Glenn.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.